Çevir Türkçe Arapça قرار الاختيار

Türkçe

Arapça

Anne, Kontrol Odası'nda ve tüm atamalar onda.

"ماثر" سيتحم في إصدار قرار الإختيار
Nicholas Miller'in oyu park yerinin kaderini belirleyecek.

نيكولاس ميلر) اصبح صاحب قرار الاختيار)
- Peki. Köpeklerden birini seçebildin mi?

هل توصلت الى قرار اختيار الكلب التي تريدينه؟
Ciddi olamazsın Bir oyuncakla bu kararı veremezsin!

لايمكنك اختيار قرار بلعبة
Ciddi misin? Seçimi bir oyuncakla yapamazsın.

لايمكنك اختيار قرار بلعبة
Benim kararımdı ve yanlış bir karardı.

كـان قـراري , ولـم أحسـن اختيـاره
Yanlış seçimler,yanlış kararlar.

اختيارات خاطئة قرارات خاطئة
Size ne karar alırsanız alın, doğru karar olacağını söylemeye geldim.

جئتُ لأخبرك مهما تتأخذ من قرار سيكون الإختيار الصحيح
Ama şimdi, acıklı ama aralarında - seçim yapılabilir, iki savaş sonrası senaryosu arasında seçim yapacağız:

لكن من الضرورى الآن : أن نتخذ قرار للإختيار بين حقيقتين .... مؤسفتين ولكن مع الأخذ فى الأعتبار حياة الشعب بعد الحرب
Fikri ona ben vermedim. Onun kararıydı.

،لم يكن قراري .لقد كان اختياره هو